鋼の錬金術師
鋼の錬金術師
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 
Bölcsesség
 
 
Fullmetal Alchemist
 
Fullmetal Alchemist Brotherhood
 
Fullmetal Alchemist mozi
 
Blue Bird Illusion
 
Érdekességek
 
Linkek
 
Edo-kun

Full-Metal-Alchemist 

Dalszövegek
Dalszövegek : Brothers (Testvérek, fivérek)

Brothers (Testvérek, fivérek)

didico  2006.08.25. 22:14

Ez a dal eredetileg orosz. Nagyon szép, és ez a nyelv kihangsúlyozza a dal sötétségét... szomorúságát. Igazán szép.

Brothers

The Russian song that is played various of times during the series.

[first brother]
Forgive me, little brother
This is all my fault
There's no way to bring back
What has already gone to the earth

One who knows the truth of life
Could have told me the answer
I made a terrible mistake
There's no cure for death

[together]
Beloved mother, soft and gentle!
We loved you so much
We wanted to see you once more
But all our strength was wasted

[first brother]
I led you here
Following a beautiful hope
Now we can never go back
My brother, it's all my fault

[second brother]
Don't cry, don't be sad, older brother
You are not the only one at fault
We will walk this road together
We will pay our debts

I don't blame you
I am not mad at you
Our sins are so heavy
We must be strong

[together]
Beloved mother, soft and gentle!
We loved you so much
We wanted to see you once more
But all our strength was wasted

[second brother]
It was my own fault
To follow a beautiful hope
I never blamed you
My brother, you are not alone

[together]
We can never forget
But we can never go back
What the earth takes is gone
We must go forward now

 

 

Bratja

The Russian song that is played various of times during the series.

[first brother]
Prosti menya, mladshiy brat!
Ya tak pred toboy vinovat.
Pyitatsya vernut' nyelzya
Togo, chto vzyala zyemlya.

Kto znayet zakon Byitiya,
Pomog byi mne nayti otvet.
Zhestoko oshibsya ya;
Ot smerti lekarstva nyet.

[together]
Milaya mama! Nyezhnaya!
Myi tak lyubili tebya.
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya.

[first brother]
Tebya soblaznil ya
Prekrasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeynyiy ochag.
Moy brat, ya vo vsem vinovat.

[second brother]
Nye plach', nye pechal'sya, starshiy brat!
Nye tyi odin vinovat.
Doroga u nas odna,
Iskupim vinu do dna.

Mnye nye v chem tebya upreknut'.
I ya nye obihen nichut'.
Tyazhek, nash gryekh
Khotet' byit' silneye vsekh.

[together]
Milaya mama! Nyezhnaya!
Myi tak lyubili tebya.
No vse nashi silyi
Potrachenyi byili zrya.

[second brother]
Ya sam soblaznilsya
Prekprasnoy nadezhdoy
Vernut' nash semeinyiy ochag.
Ya sam vo vsem vinovat.

[together]
No chto zhe nam delat', kak byit'
Kak vse ispravit', zyabyit'
Pyitat'sya vernut' nyel'zhya,
Togo, chto vzyala zyemlya.

 
Frissítések

Az oldal fejlesztés miatt meghatározhatatlan ideig  szünetel!!!!!!!

Megértéseteket köszönöm!!!!!!!!!!

Didico ^^

 

Felkerült az oldalra a Fullmetal Alchemist manga 104 fejezete, angolul! (Mivel a manga még mindig nem fejeződött be, ahogy kijön a 105. fejezet már hozom is nektek! ^^)

És az openingek. 

 

Ezenkívül új linkek! D.Gray-man, Manga-D Team és az Animék Világa! ^^

Mangaka életrajza!

 Felkerült még a magyar szinkronszínészek listája és néhányuk életrajza is. ^^

ÉS Új Szerkesztőnk van! Nem sokára találhattok róla információkat.

A neve Dinya. ^^ Fogadjátok nagy szeretettel. :)

Hamarosan!

Interjú a Mangakával!!! ^^

 ArtBook-ok

Képek

Szereplő leírások

 

 

 
Extrák
 
Ti küldtétek
 
Letöltések
 
Óra

 
Boldog Névnapot!!!!
Ma 2025. Junius 8. Vasárnap, Medárd napja van. Sok boldogságot kívánok!
 
Ne lopj!
 
 
Zene

Find more music like this on myHUN
 
Chat


 
Naptár
2026. Május
HKSCPSV
27
28
29
30
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
<<   >>
 
Szavazás
Ki a kedvenc Homunculusod?

Envy
Wrath
Sloth
Lust
Greed
Gluttony
Bradley
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Szavazás
Melyik animét szeretitek a legjobban?

Naruto
Beyblade
D.Gray-man
Fullmetal Alchemist
Loveless
Bleach
Detektiv Conan
Spiral
Captain Tsubasa
Elfen Lied
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Hányan voltatok itt?
Indulás: 2006-02-28
 

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG